Izložba Heat, grief, teeth sumira raznovrsna iskustva prevođenja – teksta u zvuk, zvuka u sliku, slike u trodimenzionalne forme. Prevođenje se odvija i na razini manualnog i digitalnog rada determinirajući tako mogućnosti i ograničenja izvedbe koja postaje otvoreni sistem razmjene. Meke skulpture i slike u izložbenom su prostoru postavljene kroz dijalog između dviju različitih metoda […]
Izložba Heat, grief, teeth sumira raznovrsna iskustva prevođenja – teksta u zvuk, zvuka u sliku, slike u trodimenzionalne forme. Prevođenje se odvija i na razini manualnog i digitalnog rada determinirajući tako mogućnosti i ograničenja izvedbe koja postaje otvoreni sistem razmjene. Meke skulpture i slike u izložbenom su prostoru postavljene kroz dijalog između dviju različitih metoda rada, no ujedno i dva modela prevođenja. Lea Vene
The exhibition Heat, grief, teeth summarizes various experiences of translation – text into sound, sound into image, image into three-dimensional forms. Translation takes place at the level of both the manual and the digital work, thus determining the possibilities and limitations of performance, which further develops into an open system of exchange. The soft sculptures and images are exhibited in a way that enables discussion between two different work methodologies, but also two models of translation. Lea Vene
Više o izložbi
